Yaşlı Ormanın Gizemi, Dino Buzatti 126-LXVII

-----------------------------------------------------------------------

Türk edebiyat eleştirmenlerinin hemen her birinin okunması gerekli kitaplar arasında saydığı Tatar Çölü (*) adlı romanıyla az sayıda Türk okurunun kütüphanelerinin raflarına giren Dino Buzatti’nin masallarla dolu bu kitabını, yani Yaşlı Ormanın Gizemi’nin yazıldığı 1935’li yıllardaki İtalya’daki siyasal ortamdaki gelişmelere kulak kabartırsak, alttaki satırlarda özetlediğim, bu kitabın içeriğini de daha iyi anlayabiliriz elbette…

“Bu canlılık fazla uzun sürmedi. Albay’ın varışından kısa bir süre sonra kuşların cıvıltısı zayıflamaya, sincaplar ve fareler kaçışmaya, dalların hışırtısı azalmaya, hatta gökyüzü bile bir uçtan bulutlanarak kararmaya başlamıştı. Çocukların oyunları da aniden heyecanını yitiriverdi. Havaya ve ormana nereden geldiği bilinmeyen bir isteksizlik yayılmaktaydı.(5)

……………………………………………………….

(5) Bu olayın şimdiye kadar üzerinde durulmamışsa da bazı ormanlarda, sık ağaçlık bölgelerde, kırlık alanlarda, çayırlarda ya da bataklıklarda meydana geldiği bilinmektedir. Hayvanlar ve bitkiler, çocukların neşeli oyunlarına katıldıkları zamanlarda görülmemiş bir canlılık sergilerler ve kendilerini ifade etme yetenekleri, karşılıklı bir sohbete dönüşecek kadar çoğalır. Ne var ki tek bir yetişkinin varlığı bu büyülü, özel atmosferi bozmaya yeter.” s.104

Bu kitabı kendinize, çocuklarınıza ve torunlarınıza hediye edin. Kalın tasasız etrafınız dolu ağaçlarla… aman Yalova’dan uzakta. 29 Kasım 2014

-----------------------------

Timaş Yayınları, Nisan 2014, 1. Baskı

---

* İletişim Yayınları, I. ve II. baskıları 2004