Ağaçların Özel Hayatı, Alejendro Zambra, 18/CVIII

---------------------------------------------------------------------------------

Türkçede Eve Dönmenin Yolları ve Bonzai adlı iki kitabı daha olan, benim yeni tanıştığım, Alejandro Zambra'nın beni, sayfalarının içtenlik dolu sıcaklığında saran bu kitabı, çokbilmişlerin deyişi ile ‘novella’sı da ‘insanın kendine yabancılaşmasının’ bir başka örneği…

“Juliàn, Daniela’yı oyalamaya çalışıyor… uydurduğu bir dizi hikayeyle, Ağaçların Özel Hayatı’yla… kahramanları bir kavak ağacıyla bir baobap ağacı, geceleri kimse onları görmezken fotosentez hakkında… aptal beton parçaları olmaktansa ağaç olmanın getirdiği sayısız faydalar hakkında…” s.13

Bence kitabın adı, yukarıdaki alıntının içinde… ve yazar için hayat, kendi özelinde,   diyalektik temelinde akıp giden bir süreç, ağacın farklı dallarından oluşan nitelikli bir toplam… bu kadar basit yani… ve özetle

“Daniela, her şeyi altüst etmek üzere geldiğinde Verònica üniversitede Güzel Sanatların ikinci yılındaydı.” S.20

“Juliàn… uyuyan kızın, Daniela’nın babası olma ve hâlâ resim kursundan dönmemiş kadının, Verònica’nın kocası olma rolünün düştüğü bir dünyadan davet aldı.” S.19

“Verònica, yolun ortasında lastik değiştiren bir kadın… kimse ona yardım etmek için durmuyor. Böyle olmuştur, diye düşünüyor Juliàn, Verònica’nın kaybolmuş, uzak bir caddede tek başına lastik değiştiren görüntüsüne tutunarak işin içinden çıkıyor.” S.42

“’Daniela’… sevmekten vazgeçmek için seviyor ve başkalarını sevmek ya da bir süreliğine veya sonsuza dek yalnız kalmak için sevmekten vazgeçiyor. Bu temel doktrin.” S.69 “ Bu bir aşk hikâyesi, pek de özel sayılmaz: iki kişi, isteyerek ve masumane bir şekilde, kısa bir süre içinde doğal olarak düşüşe geçecek paralel bir dünya kuruyor. Sınıfına ait izler yakaladığı, ortalama… ezbere aşk cümleleri… kaybolan ve sonra tekrar kurulan hayaller…” s.79

…ve bu kitap, ağacın farklı dallarından oluşan nitelikli bir toplam… bu kadar güzel yani…

-------------------------------------- 

Notos Kitap, 1. Baskı, Haziran 2015